Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Татарский

чего) (вколотить) (берникадәр

Толкование Перевод

1 набить

сов.

1) (что, чего) тутыру, басып тутыру, тыгыз итеп тутыру

набить подушку пухом — мендәргә мамык тутыру

набить погреб снегом — кар базына кар тутыру

набить табаку в трубку — трубкага тәмәке тутыру

2) ( чего) (вколотить) (берникадәр) кагу

набить гвоздей в стену — стенага кадаклар кагу

3) ( что) сугу, сугып киертү

набить обручи на кадку — кисмәккә коршау сугу

4) ( что), разг. бәреп шештерү, ышкып суйдыру, кырдыру, чиләндерү (гомумән, җәрәхәтләп авырттыру)

набить шишку на лбу — маңгайны бәреп шештерү

набить плечо — иңбашны суйдыру

набить холку — [атның] җилкәсен чиләндерү

набить ногу — аякны кырдыру

5) тех. ( что) (отпечатать узор на ткани) бизәк төшерү, бизәк басу

набить ситец — ситсыга бизәк басу

6) ( кого-чего) (берникадәр) үтерү, атып үтерү

набить уток — үрдәкләр ату

7) (что, чего) (берникадәр) вату, җимерү

набить посуды — савыт-саба вату

•

- набить битком
- набить карман
- набить мошну
- набить оскомину
- набить руку
- набить цену

Русско-татарский словарь > набить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

чего) (вколотить) (берникадәр

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

чего) (вколотить) (берникадәр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: